Clicky

Angol-tanulás.hu

Elöljárószók használata – by

Főbb alkalmazásai

  • Eszköz, mód, előidéző meghatározása (által, révén, szerint, alapján)
  • Hely meghatározása (-nál/-nél, mellett)
  • Idő meghatározása (legkésőbb -ra/-re)
  • Számszerűség meghatározása (-osával/-esével, -ként)

Eszköz, mód, előidéző meghatározása

valaki/valami által, révén, használatával, útján, módján 

This book was written by a journalist — Ezt a könyvet egy újságíró írta. [... által lett írva]

We prefer to travel by carAutóval szeretünk utazni.

Most homes are heated by gas — A legtöbb lakást gázzal fűtik.

I’ve received an order by e-mailE-mailben kaptam egy megrendelést.

You won’t reach your goals by sitting idlyAzzal nem éred el a céljaid, ha tétlenül ülsz.

I could tell it by the look on your face — Már az arckifejezésedből tudtam.

He did it all by himself — Teljesen magától/egyedül csinálta.

Hely meghatározása

valaki/valami mellett, valaminél

It’s a small village by the sea — Egy kis falu a tengernél.

Can I sit by you? — Ülhetek melléd?

She walked by a homeless person — Elsétált egy hajléktalan mellett.

Idő meghatározása

legkésőbb valamikorra

The guests should be here by seven — A vendégeknek hétre itt kellene lenniük.

By the end of the week we’ll know the winner — A hét végére tudni fogjuk a nyertest.

It should be clear by nowMostanra világos kellene, hogy legyen.

Számszerűség, mérték meghatározása

valahányasával, valamennyivel, valami mértéke alapján

Cheaper by the dozenTucatjával olcsóbb.

In the call center we were paid by the hour — A call centerben órabérben fizettek.

You’re getting stronger day by dayNapról napra egyre erősebb vagy.

It’s the best course by farMessze ez a legjobb tanfolyam.

The team missed the semi-finals by a single point — A csapat egyetlen ponttal maradt le az elődöntőről.

Szempont meghatározása

valami szerint

Klaus is German by birth — Klaus születése szerint német.

Our guide is a teacher by profession — A vezetőnk szakmája szerint tanár.

Állandó szókapcsolatok

Jenny knows the poem by heart — Jenny fejből tudja a verset.

The researchers found the solution by chance — A kutatók véletlenül találtak rá a megoldásra.


Hasonló anyagok

Kategória: Angol nyelvtan

Észrevételek, javaslatok, pontosítások:

A hozzászólásban jelezd, ha csak a honlap szerkesztőjének üzensz, és nem szeretnéd, hogy publikusan megjelenjen az oldalon.

Amennyiben a megjegyzésed nem a fenti oldal témájához kapcsolódik, akkor a fórumba írd.