Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.

French President Sarkozy Begins Holiday in Egypt With New Girlfriend

French President Nicolas Sarkozy has begun a holiday in Egypt accompanied by his new girlfriend, former supermodel Carla Bruni.

Mr. Sarkozy and Bruni held hands as they arrived in the Egyptian city of Luxor Tuesday, only the second time the couple has been seen together in public.

Mr. Sarkozy and his entourage flew on a private jet provided by French billionaire Vincent Bollore, a long-time friend of the president.

After several days in Luxor, the French president is expected to visit Egypt's Red Sea resort of Sharm el-Sheikh before starting an official trip to Cairo on Sunday.

Mr. Sarkozy and his second wife Cécilia divorced in October after 11 years of marriage. The 52-year old president made his first public appearance with 39-year old Bruni earlier this month at Disneyland Paris, attracting strong interest from the French media.

Bruni is an Italian-born French citizen who recently became a singer after ending a successful career as a model. She has dated a range of famous men, including rock stars Mick Jagger and Eric Clapton and U.S. tycoon Donald Trump.

Forrás: VOA News

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző teszt

1. Mi az utazás tervezett második állomása?

2. Ki adott kölcsön egy magángépet a párnak?

3. Hol mutatkozott együtt először a pár?

A cikk magyarul

Sarkozy francia elnök egyiptomi vakációra ment új barátnőjével

A francia elnök, Nicholas Sarkozy barátnője, Carla Bruni, a korábbi szupermodell társaságában megkezdte egyiptomi vakációját.

Sarkozy és Bruni kézenfogva érkeztek kedden az egyiptomi Luxor városába - ez volt mindössze a második alkalom, amikor a pár nyilvánosan együtt mutatkozott.

Sarkozy és kísérete az elnök régi barátja, Vincent Bollore francia milliárdos által rendelkezésükre bocsátott magánrepülővel utaztak.

Néhány Luxorban eltöltött napot követően a francia elnök várhatóan meglátogatja Sarm es-Sejket, a vörös-tengeri üdülőhelyet, majd vasárnap megkezdi hivatalos kairói látogatását.

Sarkozy és második felesége, Cécilia októberben váltak el tizenegy évnyi házasság után. Az 52 éves elnök először e hónap elején, a párizsi Disneylandben mutatkozott a nyilvánosság előtt a 39 éves Brunival, ami a francia média részéről fokozott érdeklődést váltott ki.

Bruni olasz születésű francia állampolgár, aki nemrégiben énekesi pályára tért, miután befejezte sikeres modell-pályafutását. Számos híres férfival volt kapcsolata, köztük a rocksztár Mick Jaggerrel és Eric Claptonnal, illetve Donald Trump amerikai mágnással.

Angol-tanulás.hu