Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.

World's oldest orangutan dies

A 55-year-old orangutan named Nonja, who was believed to be the oldest living orangutan in the world both in captivity and the wild, has died at the Miami MetroZoo in Miami, Florida.

"Everybody's very sad, especially with an animal like an orangutan. You see a lot of yourself in these animals. The great apes are our closest relatives. She was really a grand old dame," said zoo spokesman Ron Magill.

Nonja, which means 'girl' in Dutch, was born in 1952 in Indonesia on the island of Sumatra. She arrived at the Miami MetroZoo in 1983. Her death is believed to have been caused by a small brain tumor or aneurysm which ruptured.

According to the zoo, an orangutan normally only lives about 40-50 years. Orangutans are part of an endangered species and in 2003, only about 7,300 were believed to be left living in the wild.

Forrás: WikiNews

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző teszt

1. Hány évesen került Nonja Miamiba?

2. Mit jelentett a neve?

3. Mit jelent: "is believed to"

A cikk magyarul

Meghalt a világ legidősebb orangutánja

A Florida állambeli Miami-ban, a Miami MetroZoo-ban elhunyt a Nonja nevű 55 éves orangután, melyet a legidősebb - akár fogságban, akár vadon - élő orangutánként tartottak számon.

"Mindenki nagyon szomorú, főleg ha olyan állatról van szó, mint egy orangután. Ezekben az állatokban sokat lát az ember saját magából. A nagy emberszabású majmok a legközelebbi rokonaink. Ő pedig egy igazi nagyasszony volt." - mondta Ron Magill, az állatkert szóvivője.

Nonja - akinek a neve "lány"-t jelent hollandul - 1952-ben született Indonéziában, Szumátra szigetén. A Miami MetroZoo-ba 1983-ban érkezett. Halálát feltehetően egy kisebb agydaganat vagy egy megrepedt aneurizma okozta.

Az állatkert szerint az orangutánok nagyjából csak 40-50 évig élnek. Veszélyeztetett faj egyedei - 2003-ban mindössze körülbelül 7300 példányuk élt vadon.

Angol-tanulás.hu