Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.
Heavy snowing on Friday morning in western and northern Hungary caused blocks in road traffic and delays in train and public transport services, authorities reported.
The most disruptions have been reported from Zala county in the west, where traffic on many roads are restricted to fewer lanes or hindered by lorries and trucks stalled or turned around, a local police spokesman told MTI. Several long-distance bus services are running behind schedule in the region, a local bus company director said.
In the country's north no major traffic blocks have been reported, local authorities said, adding that they are working full force to clean snow from the roads. Trains on the major route of Budapest-Esztergom are running 30-50 minute delays, national railway MAV told MTI.
In the capital snowing and icy roads have slowed down traffic en route to the international Ferihegy airport.
According the National Meteorological Service the weather will remain wintery throughout the day in the northwest with a snow blanket of 15 centimetres. In the western regions the snow cover is expected to be 30 centimetres and snowstorms are possible in the afternoon. The weather over the weekend will turn dry in these regions, with morning temperatures moving between -5 and -15 degrees Celsius.
In the eastern and south-eastern regions much milder conditions are expected with daily average temperatures of 8-10 degrees over the next days.
Forrás: Caboodle
TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.
Az illetékes hatóságok szerint a péntek reggeli erős havazás Nyugat- és Észak-Magyarországon fennakadásokat okozott a közúti forgalomban, illetve késéseket a vasúti forgalomban és a tömegközlekedésben.
A legtöbb fennakadást Zala megyéből jelentették, ahol - mint a helyi rendőrség szóvivője az MTI-nek elmondta - számos úton csak kevesebb sávban lehetett közlekedni, illetve lerobbant és felborult kamionok és teherautók akadályozták a forgalmat. Az egyik helyi busztársaság igazgatója szerint pedig sok távolsági buszjárat késéssel jár a régióban.
Az ország északi részéből komolyabb forgalmi fennakadásokat nem jelentettek a helyi hatóságok szerint, hozzátéve, hogy teljes kapacitással dolgoznak az utak hómentesítésén. Az állami vasúttársaság, a MÁV szerint a Budapest-Esztergom közti jelentős vasútvonalon 30-50 perces késéssel járnak a vonatok.
A fővárosban a havazás és a jeges utak a Ferihegyi nemzetközi repülőtérre tartó forgalmat lassítják.
Az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint az időjárás északnyugaton télies marad a nap folyamán, ahol 15 centiméteres hótakaró lehet. A nyugati országrészekben a hóréteg vastagsága várhatóan 30 centi lesz, és délután hófúvások is előfordulhatnak. Az időjárás ezekben az országrészekben a hétvége során szárazra fordul, a reggeli hőmérséklet pedig -5 és -15 fok között váltakozhat.
A keleti és délkeleti régióban jóval enyhébb időjárási viszonyok várhatóak; a következő napokban a napi átlaghőmérséklet 8-10 fok lehet.