Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.

Hungarian youth first in Europe in online community site use

Hungarian youngsters aged between 11 and 16 use online community portals well above the European average and have the most online friends on the continent, researcher Ithaka Nonprofit company said on Wednesday quoting the results of an international research project carried out in 25 countries.

Some 45 percent of Hungarian youth have more than 100 online friends, as against the European average of 29 percent, the research project carried out as part of the European Commission's Safe Internet Programme said.

Some 58 percent of Hungarian youth use the internet daily and 35 percent once or twice a week, which corresponds to the European average, the research shows.

At the same time, only 38 percent of Hungarian youth have the internet at home, as against the European average of 48 percent.

Hungarian children start using the internet at age of nine, which also corresponds to the European average.

Forrás: Caboodle

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző kérdések

1. Miben gyengébbek a magyar értékek az európai átlagnál?

2. Átlagosan hány évesen kezdenek a magyar fiatalok internetezni?

3. Hány országra terjedt ki a kutatás?

A cikk magyarul

A magyar fiatalok európai szinten első helyen az online közösségek használatában

A 11 és 16 év közti magyar fiatalok az online közösségi portálokat jóval az európai átlag fölött használják, és nekik van a legtöbb online barátjuk a kontinensen - az Ithaka Nonprofit kutatócég szerint, amely szerdán mutatta be egy 25 országra kiterjedő nemzetközi kutatási projekt eredményeit.

A magyar fiatalok mintegy 45%-ának több mint 100 online barátja van, szemben a 29%-os európai átlaggal, mutatja az Európai Bizottság Biztonságos Internet Programjának részeként lefolytatott kutatás.

A magyar fiatalok mintegy 58%-a naponta használja az internetet, 35%-uk pedig egyszer-kétszer hetente, ami megfelel az európai átlagnak a kutatás szerint.

Ugyanakkor a magyar fiatalok mindössze 38%-ának van internethozzáférése otthon, szemben a 48%-os európai átlaggal.

A magyar gyerekek 9 éves korban kezdik használni az internetet, ami szintén megfelel az európai átlagnak.

Angol-tanulás.hu