valamiben, valamin, valahol
Your ex-husband is in the newspaper.
A volt férjed benne van az újságban.
Winter is very cold in the mountains.
A tél nagyon hideg a hegyekben.
I live in the country.
Vidéken élek.
It's the best wine in the world.
Ez a legjobb bor a világon.
Everybody was dressed in black.
Mindenki feketében volt.
valamibe, valahová
Jane threw the paper in the fire.
Jane a tűzbe dobta a papírt.
Jump in my car.
Pattanj be az autómba.
valamiben, valamikor, valamin belül
Rome is terribly hot in July.
Róma borzasztóan meleg júliusban.
Traffic is very heavy in the morning.
Reggel nagyon erős a forgalom.
Avoid him in the future.
A jövőben kerüld őt el.
The police will be there in five minutes.
A rendőrség öt percen belül ott lesz.
valamennyiből valamennyi, minden valahányadik
Only one in every ten students knew the answer.
Tízből csak egy (= minden tizedik) diák tudta a választ.
valamiben, valamilyen formában, valamiképp
My uncle is in very poor health.
A nagybátyám egészsége igen rossz.
Look back in anger.
Nézz vissza haraggal.
Eating in a hurry is not very healthy.
Sietve enni nem túl egészséges.
What does this mean in Hungarian?
Ez mit jelent magyarul?
The workers were paid in cash.
A munkásokat készpénzben fizették ki.
The contract must be in writing.
A szerződésnek írásos formában kell lennie.
valami terén, valamilyen szempontból
Hungary is rich in thermal waters.
Magyarország hévízekben gazdag.
His wife is his equal in intelligence.
Intelligencia terén a felesége méltó párja.
The circle is more than 100 kilometers in diameter.
A kör több mint 100 kilométer átmérőjű. (= átmérő tekintetében)
We've lost a true friend in him.
Benne igaz barátot veszítettünk el.