Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.

Isolated Tribe in Brazil Spotted From the Air

Brazilian officials say they have located and photographed one of the country's last uncontacted tribes in the remote western Amazon jungle near the border with Peru.

Of the more than 100 uncontacted tribes in the world, more than half live in the Brazil-Peru area.

Jose Carlos Meirelles from the Brazilian National Indian Foundation said the tribe is threatened by illegal logging which is encroaching on their territory and could force them off their land.

He says they have been monitoring four distinct groups in the area for the past 20 years.

Advocates for indian tribes are calling on countries to enforce international law in an effort to protect the people's habitat.

Forrás: VOA News

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző kérdések

1. Hány elszigetelt törzs él a brazil-perui területen?

2. Mi fenyegeti a felfedezett törzset?

3. A cikkben nyilatkozó kinek a nevében szólalt meg?

A cikk magyarul

Elszigetelt brazíliai törzset fedeztek fel a levegőből

Brazil illetékesek szerint a perui határ közelében, a távoli nyugati-amazonasi dzsungelben fellelték és lefotózták az ország egyik utolsó olyan törzsét, mellyel korábban nem volt kapcsolat.

A világ több mint 100 ilyen törzsének több mint fele a brazil-perui övezetben él.

A Brazil Nemzeti Indián Alapítvány részéről Jose Carlos Meirelles azt nyilatkozta, hogy a törzset az illegális fakitermelés veszélyezteti, ami betolakodik területükre és el is űzheti földjeiről.

Mint elmondta, a környéken négy különálló csoportot követtek figyelemmel az elmúlt húsz évben.

Az indián törzsek érdekeit képviselők arra szólítják fel az országokat, hogy az ilyen népek élőhelyeinek védelme érdekében szerezzenek érvényt a nemzetközi jogszabályoknak.

Angol-tanulás.hu