Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.

Delta, Northwest Merger Makes World's Largest Airline

Two U.S. airlines, Delta and Northwest, have agreed to merge, a move that would create the world's largest airline, and might spark a wave of consolidations in the troubled industry.

The combined airline will be called Delta, will put Delta's chief executive officer in charge, and have 75,000 workers. The combined company has 800 planes and $35 billion in revenue.

The plan still needs approval from stockholders and anti-trust regulators, who may be concerned that consolidation will reduce competition in the airline industry.

Several other major airlines, including United and Continental, have been discussing mergers in the hope that larger, more efficient companies can better weather soaring fuel prices and slowing demand.

For passengers, fewer airlines would mean less competition on some routes which could bring higher fares.

Forrás: VOA News

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző kérdések

1. Mi okoz problémát a légitársaságoknak?

2. Az egyesülő cégek közül melyik tűnik dominánsnak?

3. Mit válthat ki a két cég egyesülése?

A cikk magyarul

A Delta és a Northwest egyesüléséből a világ legnagyobb légitársasága lesz

Két amerikai légitársaság, a Delta és a Northwest megállapodott az egyesülésről, ami a világ legnagyobb légitársaságát hozza létre és konszolidációs hullámot indíthat el a nehéz időket élő iparágban.

Az egyesített légitársaságot Deltának fogják hívni, a Delta vezérigazgatója fogja irányítani és 75.000 alkalmazotja lesz. Az egyesített cég 800 repülőgéppel és 35 milliárd dolláros árbevétellel rendelkezik.

Az elképzelést még jóvá kell hagyniuk a részvényeseknek és a versenyhivatalnak, amely a légi személyszállítási piaci verseny szűkülése miatt vethet fel kifogást.

Több más légitársaság - mint például a United és a Continental - folytat cégfúziós tárgyalásokat annak reményében, hogy a nagyobb, hatékonyabb cégeket kevésbé viselik meg a szárnyaló üzemanyagárak és a csökkenő kereslet.

Az utasok számára a kevesebb légitársaság bizonyos útvonalakon kisebb versenyt jelentene, ami magasabb árakkal járna.

Angol-tanulás.hu