Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.

Total Lunar Eclipse Late Wednesday

Skywatchers in the western hemisphere will be able to view the full moon in shades of red as it slides into the shadow of the Earth during a total lunar eclipse Wednesday night.

If weather conditions are favorable, the entire eclipse will be visible in South America and most of North America late Wednesday. People in western Europe, Africa and western Asia can view the eclipse before dawn on Thursday.

The U.S. space agency, NASA, says the major stage of the eclipse will last about 50 minutes at 0301 GMT until 0351 GMT. The moon can take on a dramatically colorful appearance, from bright orange to blood red, as it passes through the Earth's shadow.

A total lunar eclipse occurs when the full moon passes into the Earth's shadow and is blocked from the sun's rays. The moon will not be completely dark because some light still reaches it around the edges of the Earth. Unlike solar eclipses, which require protective eyewear, lunar eclipses are safe to view with the naked eye.

Wednesday's event will mark the last total lunar eclipse until 2010. The last total lunar eclipse took place in August 2007.

Forrás: VOA News

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző kérdések

1. Hol látható a holdfogyatkozás szerdán?

2. Mi tapasztalható a fogyatkozás során?

3. Mennyi ideig tart?

A hír magyarul

Teljes holdfogyatkozás szerdán késő este

Az eget kémlelők a nyugati féltekén a vörös különböző árnyalataiban figyelhetik meg a teliholdat, miközben az a Föld árnyékába kerül a szerda esti teljes holdfogyatkozás során.

Amennyiben az időjárási viszonyok kedvezőek, a fogyatkozás egésze látható lesz Dél-Amerikában és Észak-Amerika nagy részén szerdán késő este; Nyugat-Európa, Afrika és Nyugat-Ázsia lakói pedig csütörtök virradat előtt figyelhetik meg.

Az amerikai űrkutatási ügynökség, a NASA szerint a fogyatkozás lényegi része körülbelül ötven percig tart, greenwichi idő szerint 3:01-től 3:51-ig. A hold látványos színekben fog pompázni a világos narancssárgától a vérvörösig, miközben keresztülhalad a Föld árnyékán.

Teljes holdfogyatkozás olyankor történik, amikor a telihold áthalad a Föld árnyékán, ami eltakarja a nap sugarai elöl. A hold nem lesz teljesen sötét, mert némi fény eléri a Föld peremei körül. A napfogyatkozásokkal ellentétben, melyekhez védőszemüveg kell, a holdfogyatkozást szabad szemmel is biztonsággal meg lehet nézni.

A szerdai eset lesz az utolsó holdfogyatkozás 2010-ig. A legutóbbi 2007 augusztusában történt.

Angol-tanulás.hu