Angol nyelvű cikkek - szövegértés angolul

Az alábbiakban olyan angol nyelvű cikkeket találsz, melyeket feldolgoztunk a szövegértés gyakorlásához.

A várhatóan kevésbé ismert szavakat megjelöltük, hogy szótárazás helyett az egérnyíl segítségével is meg tudd nézni magyar jelentésüket.

A cikk alatt néhány tesztkérdés ellenőrzi a szöveg megértését. Végül pedig az elolvasott angol nyelvű hír magyar fordítása is rendelkezésedre áll.

A cikkek listája

Products Are As Good As You Think They Are
Egy termék pont annyira jó, amennyire annak hiszed

German cyclist on world tour arrives in Debrecen
A világ körüli úton lévő német kerékpáros Debrecenbe érkezett

Hospitals are not the best place for cardiac arrest treatment
A kórházak nem ideálisak a szívleállás ellátására

Snow blankets Hungary
Hó borítja Magyarországot

This is the Week for Bird-Watching in California
Madárfigyelő-hét Kaliforniában

World's oldest orangutan dies
Meghalt a világ legidősebb orangutánja

Look Out for that Bump! Screech!
Figyelj arra a bukkanóra! Fékezz!

Reworked plan for "paperless" BKV tickets
Átdolgozott terv a nem papír-alapú BKV-jegyek bevezetésére

New cruise ship for Lake Balaton
Új sétahajó a Balatonra

North Korea Calls for Formal End to Korean War
Észak-Korea hivatalosan is befejezné a koreai háborút

Customs agency cracks counterfeiting circuit
A vámhatóság lecsapott a hamisító-hálózatra

Renewal of Székesfehérvár castle in full swing
Teljes gőzzel folyik a székesfehérvári várfelújítás

You are an idiot!
Idióta vagy!

Hungary's new "minimum tax" targets serial money-losers
A Magyarországon újonnan bevezetett elvárt adó a rendszeresen veszteséges cégeket célozza

Isolated Tribe in Brazil Spotted From the Air
Elszigetelt brazíliai törzset fedeztek fel a levegőből

Sharapova Wins Aussie Open Tennis
Sarapova nyerte az Ausztrál Opent

US Markets Slide After Jobless Rate Rises
A munkanélküliség nőtt, az amerikai piacok gyengültek

French President Sarkozy Begins Holiday in Egypt With New Girlfriend
Sarkozy francia elnök egyiptomi vakációra ment új barátnőjével

US $5 Bill Gets Makeover
Megújul az ötdolláros bankjegy

French Police Detain Trader Blamed for $7 Billion Bank Loss
Őrizetbe vették a hétmilliárdos veszteségért felelős brókert

Total Lunar Eclipse Late Wednesday
Teljes holdfogyatkozás szerdán késő este

Nevada, Northern California Struck by Massive Storm
Nevadát és Észak-Kaliforniát heves vihar sújtotta

Off Georgia, Three Tourist Magnets in One
Három turistalátványosság egy helyen, Georgia partjainál

Afghan Kite Sellers See New Hollywood Film as Boon for Business
Az afgán papírsárkány-árusok szerint serkenti a keresletet az új mozifilm

Budapest tops Prague, Vienna and Warsaw in Mastercard financial center poll
Budapest Prága, Bécs és Varsó előtt a pénzügyi központok ranglistáján

Consumer sentiment hits rock bottom in April
A fogyasztói bizalom a béka feneke alatt áprilisban

Afghan Troops Seize, Destroy Almost 237 Tons of Hashish
Az afgán hadsereg közel 237 tonna hasist foglalt le és semmisített meg

Wonder What Becomes of Child Prodigies?
Vajon mi lesz a csodagyerekekből?

Hungary's childless generation
Magyarország gyermektelen nemzedéke

Concierges Aim to Please
A recepciós igyekszik a vendég kedvében járni

US dollar no longer accepted at Taj Mahal
A Tadzs Mahalnál már nem fogadják el az amerikai dollárt

Docked ship to become marine and underwater archeology museum
A lehorgonyzott hajóból tengeri és vízalatti régészeti múzeum lesz

Breastfed Babies Smarter
A szoptatással táplált csecsemők okosabbak lesznek

Young Australian Kayakers Conquer the Tasman Sea
Az ifjú ausztrál kajakosok meghódítják a Tasmán-tengert

Hungarian youth first in Europe in online community site use
A magyar fiatalok európai szinten első helyen az online közösségek használatában

Ferrari Says Raikkonen, Massa Equals in 2008
A Ferrari szerint Raikkönen és Massa egyenlő bánásmódban részesül 2008-ban

New York's Finance Museum Reopens
Újra megnyitott a new yorki Pénzügyi Múzeum

Jellyfish return to Budapest Zoo after 50 years
Ötven év után újra medúzák a Budapesti Állatkertben

Hungary "tops" OECD survey of manufacturing wage growth
Magyarországon nőttek legjobban a gyártási szektor bérei az OECD-felmérés szerint

Mandatory breathalyser checks for motorists
Kötelező szondáztatás a járművezetőknek

US Stocks Soar; Biggest Dow Gain Since 2002
Szárnyalnak az amerikai részvények: 2002 óta a legnagyobb Dow-emelkedés

Delta, Northwest Merger Makes World's Largest Airline
A Delta és a Northwest egyesüléséből a világ legnagyobb légitársasága lesz

Hungarian police arrest money forgers
A magyar rendőrség pénzhamisítókat tartóztatott le

Angol-tanulás.hu