Budapest 1147, Lovász utca 7.

Telefon

(1) 363-3784; (20) 583-2208

Weboldal

http://www.investenglish.hu/

Budapest 1094, Ferenc tér 5.

Weboldal

http://www.doubleenglish.hu

Budapest 1053, Veres Pálné u. 10. 5. emelet

Telefonszám

(70) 941-2014

Cím

Budapest 1027, Margit körút 62. 5/1.

Telefonszám

(70) 420-3282, (1) 788-1807

Weboldal

http://www.behappynyelviskola.hu

Székesfehérvár 8000, Horvát István u. 23/1. ll/1.

Telefonszám

(20) 355-3204, (22) 327-644

Weboldal

http://www.viaduktnyelviskola.hu

Pilisvörösvár 2085, Fő út 33.

Telefon

(70) 426-0586

Weboldal

http://www.levedia.hu

Budapest 1088, Vas utca 14.

Telefon

(1) 788-8041, (20) 357-2503

Weboldal

http://www.cinemaenglish.hu/

• Hely, irány meghatározása (-on/-en/-ön, -ra/-re)
• Időpont meghatározása (-kor)
• Eszköz meghatározása (-on/-en/-ön, -val/-vel)
• Forrás meghatározása (-ból/-ből, -on/-en/-ön)
• Kiváltó ok jelzése
• Téma jelzése (-ról/-ről)
• Birtoklás meghatározása (-nál/-nél)

Hely, irány

valamin, valamire

There is an ugly drawing on the wall — Egy ronda rajz van a falon.

I’ve noticed the ring on his finger — Észrevettem az ujján a gyűrűt.

Doug read the whole report on the train — Doug a vonaton elolvasta a teljes jelentést.

Their music is popular on both sides of the Atlantic — A zenéjük az Atlanti-óceán mindkét felén népszerű.

We’re on your side — A te oldaladon állunk.

Drop your weapons on the floor! — A fegyvereiket dobják a földre!

Please don’t put your feet on the table — Légy szíves ne tedd a lábad az asztalra.

The victim was hit on the head — Az áldozatot fejbevágták. (= megütötték a fején)

You are always on my mind — Mindig te jársz az eszemben. (angolul: eszemen)

Időpont

valamikor, valamin, valami bekövetkeztekor

Her birthday party was on Thursday — A születésnapi ünnepsége csütörtökön volt.

A lot of snow fell on New Year’s day — Újév napján sok hó esett.

On July 4, 1776, the United States declared its independence — Az Egyesült Államok 1776. július 4-én kinyilvánította függetlenségét.

What was your first thought on hearing the news? — Mi volt az első gondolatod, amikor meghallottad a hírt?

(Közvetítő) eszköz

valamiben, valamin keresztül

She’s still speaking on the phone — Még mindig telefonál. (= telefonon beszél)

I’ve heard it on the radio — A rádióban hallottam.

Forrás

valamiből, valamire támaszkodva

The prisoners lived on bread and water — A foglyok kenyéren és vizen éltek.

The new power plant runs on biodiesel — Az új erőmű biodízellel működik.

Neil can’t feed his family on 200 dollars a week — Heti 200 dollárból Neil nem tudja ellátni a családját.

Kiváltó ok

valami miatt/okán

They might shoot on the slightest provocation — A legkisebb provokációra is lőhetnek.

Pauline bought her new car on her husband’s advice — Pauline a férje tanácsára vette meg az új autóját.

Téma

valamiről, valamilyen témában

The current issue has an article on polar bears — A mostani számban van egy cikk a jegesmedvékről.

Mr. Morgan is an expert on international finances — Morgan úr szakértő a nemzetközi pénzügyekben.

Birtoklás

valakinél

Do you have some money on you? — Van nálad valamennyi pénz?

• Hely meghatározása (-ban/-ben, -on/-en/-ön)
• Irány meghatározása (-ba/-be)
• Időpont meghatározása (-ban/-ben, során, -n belül)
• Arány meghatározása
• Mód, állapot meghatározása
• Szempont meghatározása (vmi terén)

Hely (valós vagy képletes) meghatározása

valamiben, valamin, valahol

Your ex-husband is in the newspaper — A volt férjed benne van az újságban.

Winter is very cold in the mountains — A tél nagyon hideg a hegyekben.

I live in the country — Vidéken élek.

It’s the best wine in the world — Ez a legjobb bor a világon.

Everybody was dressed in black — Mindenki feketében volt.

Irány meghatározása

valamibe, valahová

Jane threw the paper in the fire — Jane a tűzbe dobta a papírt.

Jump in my car — Pattanj be az autómba.

Időpont, határidő meghatározása

valamiben, valamikor, valamin belül

Rome is terribly hot in July — Róma borzasztóan meleg júliusban.

Traffic is very heavy in the morning — Reggel nagyon erős a forgalom.

Avoid him in the future — A jövőben kerüld őt el.

The police will be there in five minutes — A rendőrség öt percen belül ott lesz.

Arány meghatározása

valamennyiből valamennyi, minden valahányadik

Only one in every ten students knew the answer — Tízből csak egy (= minden tizedik) diák tudta a választ.

Mód, állapot meghatározása

valamiben, valamilyen formában, valamiképp

My uncle is in very poor health — A nagybátyám egészsége igen rossz.

Look back in anger — Nézz vissza haraggal.

Eating in a hurry is not very healthy — Sietve enni nem túl egészséges.

What does this mean in Hungarian? — Ez mit jelent magyarul?

The workers were paid in cash — A munkásokat készpénzben fizették ki.

The contract must be in writing — A szerződésnek írásos formában kell lennie.

Szempont meghatározása

valami terén, valamilyen szempontból

Hungary is rich in thermal waters — Magyarország hévízekben gazdag.

His wife is his equal in intelligence — Intelligencia terén a felesége méltó párja.

The circle is more than 100 kilometers in diameter — A kör több mint 100 kilométer átmérőjű. (= átmérő tekintetében)

Egyéb

We’ve lost a true friend in him — Benne igaz barátot veszítettünk el.