Angol-tanulás.hu

North Korea has called for a peace treaty formally ending the Korean War to be signed as soon as possible, to ease military tensions with the United States.

The call was made in a commentary published by the Rodong daily, the newspaper of the North’s ruling Workers’ Party. It said now is the right time for a peace treaty to replace the armistice that has been in place since 1953.

The Korean peninsula is technically still at war since the fighting ended.

North and South Korean leaders held a summit in October that resulted in a call for a meeting of three or four parties to lay groundwork for a formal peace treaty and normalized U.S.-North Korean relations.

But South Korean opponents to the idea argue that any treaty should wait until North Korea completes the full abandonment of its nuclear programs.

Forrás: VOA News

TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.

Ellenőrző teszt

A cikk magyarul

Észak-Korea hivatalosan is befejezné a koreai háborút

Észak-Korea a lehető leghamarabb békeszerződést kíván kötni, hogy hivatalosan is lezárja a koreai háborút és enyhítse az Egyesült Államokkal szembeni katonai feszültséget.

A felhívás az országot irányító Munkáspárt újságjában, a Rodong című napilapban jelent meg kommentár formájában. A cikk szerint itt az idő, hogy békeszerződés váltsa fel az 1953 óta fennálló fegyverszünetet.

A Koreai-félsziget technikailag még mindig háborúban áll, a harcok befejezte óta is.

Az észak- és dél-koreai vezetők októberben tartottak csúcstalálkozót, melynek eredményeképpen kezdeményezték, hogy a három vagy négy fél találkozzon a hivatalos békeszerződés alapjainak lefektetése, illetve az Egyesült Államok és Észak-Korea közti viszony normalizálásának érdekében.

Az elképzelés dél-koreai ellenzői szerint azonban mindenfajta szerződéssel várni kell addig, míg Észak-Korea teljes mértékben fel nem hagy atomprogramjával.