Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.
The new head of Ferrari's Formula One team, sporting director Stefano Domenicali, says reigning driving champion Kimi Raikkonen of Finland will not be given preferential treatment in this year's competition.
Domenicali says Raikkonen and teammate Felipe Massa of Brazil will start the season "on an equal footing." Domenicali says his priority is the good of the team.
The new sporting director says Formula One must put last year's spy scandal involving rival McLaren behind it. McLaren was fined $100 million and stripped of its points in the constructors' standings after a former Ferrari employee allegedly leaked sensitive data to the British-based team.
Domenicali, who replaced Jean Todt, says that for the good of the sport, teams need to look forward. However, he acknowledged that forgetting the spy scandal will be difficult. Raikkonen won the driving championship at the last race of the season, edging British McLaren driver Lewis Hamilton by one point.
Forrás: VOA News
TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.
Stefano Domenicali sportigazgató, a Ferrari Forma-1-es csapatának új vezetője szerint az aktuális világbajnok, a finn Kimi Raikkönen nem lesz első számú pilóta az idei versenyszezonban.
Domenicali állítása szerint Raikkönen és csapattársa, a brazil Felipe Massa "egyenlő elbánásban részesül" a szezon kezdetén, mivel számára a csapat érdeke az elsődleges.
Mint az új sportigazgató elmondta, a Forma-1-nek túl kell lépnie a tavalyi kémbotrányon, mely mögött a rivális McLaren állt. A McLarent 100 millió dollárra büntették, és megfosztották a csapat-világbajnokságban szerzett pontjaiktól, miután egy korábbi Ferrari-alkalmazott bizalmas adatokat juttatott el a brit csapathoz.
A Jean Todt helyére lépő Domenicali szerint a sportág érdekében a csapatoknak előre kell tekinteniük. Azt azonban elismerte, hogy nehéz lesz elfelejteni a kémbotrányt.
Raikkönen a vezetői világbajnokságot az évad utolsó versenyén nyerte meg, amikor egy ponttal a McLaren brit pilótája, Lewis Hamilton elé került.