Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.
Suffering from cardiac arrest while staying in a hospital might be more deadly than receiving such a fit at a crowded airport, according to a new study.
The study, published in the New England Journal of Medicine, states that in about a third of cardiac arrest cases inside hospitals in the United States, doctors and nurses do not respond quickly enough, thus increasing the risk of brain damage and death.
Potentially, this contributes to the deaths of thousands every year. The researchers evaluated records of 6,789 cardiac arrest patients in 369 hospitals. Medical guidelines recommend shocking cardiac arrest victims' hearts back to life within two minutes using defibrillator paddles.
When the defibrillation was delayed, only 22.2 percent of patients survived long enough to be discharged from the hospital, as opposed to 39.3 percent when the shock was given on time. The researchers compared those statistics with more than 50 percent of patients who survive heart attacks while in a crowded airport or a casino, where defibrillators are readily available.
The researchers concluded that delayed defibrillation is common and is associated with lower rates of survival after in-hospital cardiac arrest.
Forrás: WikiNews
TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.
Egy friss tanulmány szerint a kórházi tartózkodás során bekövetkező szívleállás nagyobb eséllyel lehet halálos kimenetelű, mint egy hasonló roham elszenvedése egy zsúfolt repülőtéren.
A New England Journal of Medicine-ben publikált tanulmány szerint az Egyesült Államok kórházaiban bekövetkezett szívleállások egyharmadánál az orvosok és nővérek nem reagálnak elég gyorsan, miáltal megnő az agykárosodás és a halál kockázata.
Ez potenciálisan többezer haláleset oka lehet évente. A kutatók 369 kórház 6789 szívleállásos betegének kórlapját értékelték ki. Az orvosi irányelvek ajánlása szerint a szívleállásos betegek szívét két percen belül sokk leadásával újra kell indítani defibrillátor lapátok alkalmazásával.
Azokban az esetekben, amikor a defibrillálás késedelmes volt, csak a betegek 22,2%-a távozhatott élve a kórházból, míg időben leadott sokk esetében 39,3%-uk. A kutatók ezeket a statisztikákat szembeállították azzal, hogy a zsúfolt repülőtereken vagy kaszinókban szívrohamot szenvedettek túlélési aránya több mint 50% - e helyeken ugyanis könnyen hozzáférhető defibrillátor.
A kutatók következtetése szerint a késedelmes defibrilláció gyakori, és hozzájárul a kórházakban bekövetkező szívleállások alacsonyabb túlélési arányához.