Névelők az angolban

A határozott és határozatlan névelők, és ezek egyes magyartól eltérő vagy speciális alkalmazásai.

---

Határozott névelő - the definite article

the (ðə, ðɪ) - a, az

Kiejtése

• mássalhangzó előtt: ðə
• magánhangzó előtt: ðɪ

Jellegzetes és/vagy a magyartól eltérő használat

Melléknév elé téve a melléknévvel leírható csoport tagjait jelöli

the poor - a szegények
the French - a franciák

A magyarral ellentétben viszont nem teszik ki akkor, ha főnévvel utalunk egy csoportra:

I love the dogs - Szeretem a kutyákat

The People change - Az emberek változnak

Kiteszik egyes földrajzi nevek elé

The Hague - Hága
The Netherlands - Hollandia

A "minél ..., annál ..." formát határozott névelővel képzik

The more you work, the less time you have for your family
Minél többet dolgozol, annál kevesebb időd van a családodra.

The older he gets, the better he sings
Minél idősebb, annál jobban énekel.

---

Határozatlan névelő - the indefinite article

• a (ə, eɪ) - mássalhangzó előtt
• an (ən, æn) - magánhangzó előtt

Jellegzetes és/vagy a magyartól eltérő használat

Személynév előtt "egy bizonyos" értelemben

a John Smith - egy bizonyos John Smith

Birtokos szerkezetben birtokként használt főnév előtt

an abundance of experience - gazdag tapasztalat
a lack of competence - hozzáértés hiánya
a friend of my father - apám barátja

Adott mennyiségre eső egyéb mennyiség (x per y)

three villages a day - naponta három falu
60 miles an hour - óránként 60 mérföld (60 mérföld per óra)

Foglalkozás vagy egyéb besorolás, minősítés előtt

Jane is a doctor - Jane orvos
Javier is a Barcelona fan - Javier Barcelona-drukker
Jack is a fool - Jack bolond

---

Teszt: Az angol névelők használata