Az alábbiakban egy angol nyelvű hírt olvashatsz, amely után egy szövegértést ellenőrző rövid teszt található, valamint a szöveg magyar fordítása.
The U.S. five-dollar bill is getting a makeover intended to frustrate counterfeiters and help people with poor eyesight.
The redesigned bill has additional watermarks, a larger portrait of President Abraham Lincoln, some new print of very tiny size, and other features that are hard to fake.
It also has a very large numeral "five" printed in the lower right hand corner on the back of the bill in high-contrast ink, to make it easier for visually-impaired people to use the money.
The new bills will be put into circulation on March 13. Older bills are still worth $5 and are still perfectly valid.
Several other denominations have already been updated, and the $100 bill is next on the schedule.
About $770 billion of U.S. currency circulates around the world, more than any other currency.
Forrás: VOA News
TIPP: A pirossal szedett szavak jelentését megnézheted, ha föléjük viszed az egérnyilat.
Az amerikai ötdolláros bankjegy megújításra kerül annak érdekében, hogy megnehezítsék a hamisítók dolgát és segítsék a gyenge látással rendelkezőket.
Az újratervezett bankjegyen több vízjel van, Abraham Lincoln elnök arcképe nagyobb, valamint nagyon apró betűméretű szöveg és egyéb nehezen hamisítható elemek kerülnek rá.
Ezenfelül a bankjegy hátoldalán a jobb alsó sarokba nagy-kontrasztú tintával nyomtatják a nagyméretű 5-ös számjegyet, ami a látásukban korlátozottak számára megkönnyíti a pénz használatát.
Az új bankjegy március 13-án kerül forgalomba. A régi bankjegyek továbbra is öt dollárt érnek és teljes mértékben érvényesek.
Számos más címletet már megújítottak; a százdolláros bankjegy a következő a sorban. Nagyjából 770 milliárd dollárnyi amerikai valuta van forgalomban világszerte - több, mint bármely más pénznemből.